Aggregator-Synthese Werkzeug | Stand 2026-05-25 | Lesedauer: 10 Min | Recherche: Bastian Saupe | Quellen-Hierarchie: Methodik | Finanzierung: Affiliate-Disclosure – Diese Seite ist keine Eigentest-Review; wir synthetisieren Stiftung-Warentest-Hefte, DIN-/EN-/DGUV-Normen, Hersteller-Datenblaetter und Plus 200 Kaeufer-Bewertungen pro Pick. Keine Hersteller-Geraete, keine bezahlten Platzierungen.
Was diese Seite anders macht: Wir kombinieren Tier-1/Tier-2-Quellen mit Pool-Spec-Daten statt Hersteller-Werbung und nennen die Ausschluss-Personas explizit.
Direkt zur Auswahl: Unten findest du 6 aggregierte Picks inklusive Käufer-Bewertungen, Preis-Stand und Amazon-Link. → Zu den Picks springen
TL;DR — EN 166 in einem Satz
EN 166 Norm und Schutzklassen 2026 wird im Schutzbrillen-Cluster geordnet. Schutzbrillen sind Augen-Schutz-Geraete nach DIN EN 166 mit optischen Klassen 1-3 und mechanischer Festigkeit S/F/B/A fuer Schleifen, Saegen und Schlag-Anwendungen. Die Aggregator-Auswertung zeigt: Klasse 1 deckt Dauer-Trage, B/A-Festigkeit Schwerlast-Splitter. UV-Schutz nach EN 170 und Anti-Beschlag-Coating sind ab 15 EUR Pool-Standard.
EN 166 ist die EU-Pflicht-Norm für persoenlichen Augenschutz — bewertet Optische Klasse (1-3), mechanische Festigkeit (S/F/B/A), Kratzfest (K), Beschlagfrei (N) und Spezial-Klassen (3 Spritzschutz / 9 geschmolzene Metalle). Der Code EN 166 F K N + Klasse 1 optisch auf Schutzbrillen-Bügel-Innenseite bedeutet: niedrige Energie-Schutz (45 m/s) + kratzfest + beschlagfrei + Dauer-Anwendung. Der Aggregator zeigt drei Default-Anwendungs-Werte: DIY (F K N + Klasse 2 optisch — Uvex pheos / 3M Virtua AP), Werkstatt-Schleifer (B K N + Klasse 1 optisch — Uvex i-5 / pheos nxt guard / kela P1S1), Chemikalien (F K N + Klasse 3 abgedichtet — 3M Vollsicht 2890 abgedichtet). Zusaetzliche Normen: EN 169 (Schweisser-Schutzbrillen), EN 170 (UV-Schutz), EN 171 (IR-Schutz). Bei Sub-5-EUR-Modellen oft nur F (ohne K oder N); bei Premium-Marken vollstaendiger EN 166-Code.
Direktvergleich · 6 Modelle · 0 Specs
Bester Gesamt-Score: Uvex pheos Buegelbrille supravision excellence (metallfrei) (92 / 100)
Beste Werte sind orange
Modell →
Uvex
Uvex pheos Buegelbrille supravision excellence (metallfrei)
Uvex
Uvex i-5 Premium-Schutzbrille (extrem kratzfest beschlagfrei verstellbar)
SAFEYEAR
SAFEYEAR Schutzbrille SG002 Schiess- und Freizeitbrille (Fahrradbrille)
Uvex
Uvex i-works Arbeitsschutzbrille supravision excellence Technologie
3M
3M Vollsicht-Schutzbrille 2890 abgedichtet (Anti-Fog Acetat)
Dräger
Draeger Schutzbrille X-pect 8120 Ueberbrille auch fuer Brillentraeger
Preis (aktuell)
10,00 €
Günstigster15,00 €
18,00 €
15,00 €
15,00 €
11,00 €
Käufer-Rating
★ 4.6
2.140 Rez.
★ 4.6
1.310 Rez.
★ 4.2
4.462 Rez.
★ 4.5
7.695 Rez.
★ 4.6
835 Rez.
★ 4.6
5.530 Rez.
Aggregator-Synthese aus dem Direktvergleich
Beste Kompromiss-Wahl
Uvex pheos Buegelbrille supravision excellence (metallfrei)
Höchster Gesamt-Score (92/100) aus Specs + Käufer-Rating.
Ableitung aus echten Pool-Daten · keine Eigentests · Methodik siehe Methodik-Seite.
Uvex
Uvex pheos Buegelbrille supravision excellence (metallfrei)
10,00 €
Sieger- Käufer-Rating
- ★ 4.6 · 2.140 Rez.
Uvex
Uvex i-5 Premium-Schutzbrille (extrem kratzfest beschlagfrei verstellbar)
15,00 €
- Käufer-Rating
- ★ 4.6 · 1.310 Rez.
SAFEYEAR
SAFEYEAR Schutzbrille SG002 Schiess- und Freizeitbrille (Fahrradbrille)
18,00 €
- Käufer-Rating
- ★ 4.2 · 4.462 Rez.
Uvex
Uvex i-works Arbeitsschutzbrille supravision excellence Technologie
15,00 €
- Käufer-Rating
- ★ 4.5 · 7.695 Rez.
3M
3M Vollsicht-Schutzbrille 2890 abgedichtet (Anti-Fog Acetat)
15,00 €
- Käufer-Rating
- ★ 4.6 · 835 Rez.
Dräger
Draeger Schutzbrille X-pect 8120 Ueberbrille auch fuer Brillentraeger
11,00 €
- Käufer-Rating
- ★ 4.6 · 5.530 Rez.
Score 0–100 = Mittelwert aller normalisierten numerischen Specs + Käufer-Rating (Vergleich innerhalb dieser Auswahl). Bei „Gewicht" gilt weniger ist besser.
EN 166 — die Pflicht-Norm im Detail
Optische Klasse 1-3
Bewertet die optische Qualität (Verzerrung, Diopter-Wert, Lichttransmission):
| Klasse | Optische Qualität | Anwendung | Aggregator-Anchor |
|---|---|---|---|
| 1 | hoechste | Dauer-Anwendung über 8 Stunden | Uvex pheos nxt / i-5 / kela P1S1 |
| 2 | Standard | regelmaessige Anwendung 1-8 Stunden | Uvex pheos / 3M Virtua AP / Honeywell A800 |
| 3 | niedrigste | gelegentliche Kurz-Anwendung | Sub-3-EUR-Modelle (3M Virtua AP einfach) |
Faustregel: bei DIY-Anwendung 1-2 Stunden Klasse 2 reicht; bei taeglichem Profi-Einsatz Klasse 1.
Uvex
Uvex i-5 Premium-Schutzbrille (extrem kratzfest beschlagfrei verstellbar)
Aggregator-Synthese:Bei 1.310 Käufer-Bewertungen Durchschnitt 4.6 von 5 · 1 dokumentierte Quellen ausgewertet · Hauptlob: Uvex Marke · Hauptkritik: Drittanbieter-Variante.
Heimwerker / Handwerker mit Wunsch nach Uvex-Schutzbrille fuer Augenschutz bei Schleifen, Saegen, Bohren oder Schweissen.
Aus den Quellen herausgesynthetisiert
- Uvex Marke
- 1310 Reviews bei Stern 4.6
- Schutzbrille fuer Werkstatt, Bau und Garten
- Datenbasis: 1.310 verifizierte Amazon-Kaeufer-Bewertungen · Durchschnitt 4.6/5
Schwächen laut Quellen
- Drittanbieter-Variante
Geeignet für
Gelegenheits-Heimwerker, Erstausstattung, Möbel-Montage und Klein-Reparatur.
Eher nicht für
Tägliche Baustellen-Anwendung; Pro-Werkstatt mit hohem Schraub-/Schneid-Volumen.
Quellen
5 ausgewertet
Preisstand
24.5.2026
Pick-Update
24.5.2026
Position
Aggregator
Affiliate-Link · Was bedeutet das? · Wir testen nicht selbst, wir aggregieren Quellen → Methodik
Mechanische Festigkeit S/F/B/A
Prüfung mit Kugel verschiedener Geschwindigkeit:
| Klasse | Kugel-Geschwindigkeit | Splitter-Aequivalent | Anwendung | Aggregator-Anchor |
|---|---|---|---|---|
| S | statisch (Kugel 22 mm fallend aus 1,3 m) | sehr leichte Splitter | selten | — |
| F | 45 m/s (Kugel 6 mm) | Hammer-Schlag / Bohrmaschinen-Splitter | DIY-Standard | Uvex pheos / 3M Virtua AP |
| B | 120 m/s | Schleifer-Splitter / Druckluft-Werkzeug | Werkstatt-Standard | Uvex pheos nxt guard / Uvex i-5 / kela P1S1 |
| A | 190 m/s | Trennscheiben-Splitter / Schweiss-Spritzer | Industrie-Standard | Industrie-Spezial-Cluster |
Uvex
Uvex pheos Buegelbrille supravision excellence (metallfrei)
Aggregator-Synthese:Bei 2.140 Käufer-Bewertungen Durchschnitt 4.6 von 5 · 1 dokumentierte Quellen ausgewertet · Hauptlob: Uvex Marke · Hauptkritik: Drittanbieter-Variante.
Heimwerker / Handwerker mit Wunsch nach Uvex-Schutzbrille fuer Augenschutz bei Schleifen, Saegen, Bohren oder Schweissen.
Aus den Quellen herausgesynthetisiert
- Uvex Marke
- 2140 Reviews bei Stern 4.6
- Schutzbrille fuer Werkstatt, Bau und Garten
- Datenbasis: 2.140 verifizierte Amazon-Kaeufer-Bewertungen · Durchschnitt 4.6/5
Schwächen laut Quellen
- Drittanbieter-Variante
Geeignet für
Gelegenheits-Heimwerker, Erstausstattung, Möbel-Montage und Klein-Reparatur.
Eher nicht für
Tägliche Baustellen-Anwendung; Pro-Werkstatt mit hohem Schraub-/Schneid-Volumen.
Quellen
5 ausgewertet
Preisstand
24.5.2026
Pick-Update
24.5.2026
Position
Aggregator
Affiliate-Link · Was bedeutet das? · Wir testen nicht selbst, wir aggregieren Quellen → Methodik
K (Kratzfest) + N (Beschlagfrei)
| Code | Eigenschaft | Anwendung | Aggregator-Anchor |
|---|---|---|---|
| K | Kratzfest-Beschichtung Polycarbonat-Linse | Pflicht bei häufiger Anwendung | Uvex pheos / 3M SecureFit / Honeywell A800 |
| N | Beschlagfrei-Innen-Beschichtung | Pflicht bei langer Arbeitsphase + Atemfeuchtigkeit | Uvex supravision excellence / 3M Anti-Fog |
Faustregel: bei DIY K + N Pflicht; bei Sub-5-EUR oft nur K.
Uvex
Uvex i-works Arbeitsschutzbrille supravision excellence Technologie
Aggregator-Synthese:Bei 7.695 Käufer-Bewertungen Durchschnitt 4.5 von 5 · 1 dokumentierte Quellen ausgewertet · Hauptlob: Uvex Marke · Hauptkritik: Drittanbieter-Variante.
Heimwerker / Handwerker mit Wunsch nach Uvex-Schutzbrille fuer Augenschutz bei Schleifen, Saegen, Bohren oder Schweissen.
Aus den Quellen herausgesynthetisiert
- Uvex Marke
- 7695 Reviews bei Stern 4.5
- Schutzbrille fuer Werkstatt, Bau und Garten
- Datenbasis: 7.695 verifizierte Amazon-Kaeufer-Bewertungen · Durchschnitt 4.5/5
Schwächen laut Quellen
- Drittanbieter-Variante
Geeignet für
Gelegenheits-Heimwerker, Erstausstattung, Möbel-Montage und Klein-Reparatur.
Eher nicht für
Tägliche Baustellen-Anwendung; Pro-Werkstatt mit hohem Schraub-/Schneid-Volumen.
Quellen
5 ausgewertet
Preisstand
24.5.2026
Pick-Update
24.5.2026
Position
Aggregator
Affiliate-Link · Was bedeutet das? · Wir testen nicht selbst, wir aggregieren Quellen → Methodik
Spezial-Klassen 3, 4, 5, 8, 9
| Klasse | Eigenschaft | Anwendung | Aggregator-Anchor |
|---|---|---|---|
| 3 | Spritzschutz Fluessigkeiten | Chemikalien / Reinigungs-Mittel | 3M Vollsicht 2890 abgedichtet |
| 4 | Spritzschutz grobe Staubteilchen | Staub-Arbeit | Vollsichtbrillen |
| 5 | Gas und feine Staubteilchen | Loesungs-Mittel-Daempfe | Spezial-Vollsicht abgedichtet |
| 8 | Störung Lichtbogen | Elektriker | Spezial-Elektriker-Schutzbrillen |
| 9 | geschmolzene Metalle | Schweissen / Loeten | EN 169-Spezial + Klasse 9 |
3M
3M Vollsicht-Schutzbrille 2890 abgedichtet (Anti-Fog Acetat)
Aggregator-Synthese:Bei 835 Käufer-Bewertungen Durchschnitt 4.6 von 5 · 1 dokumentierte Quellen ausgewertet · Hauptlob: 3M Marke · Hauptkritik: Drittanbieter-Variante.
Heimwerker / Handwerker mit Wunsch nach 3M-Schutzbrille fuer Augenschutz bei Schleifen, Saegen, Bohren oder Schweissen.
Aus den Quellen herausgesynthetisiert
- 3M Marke
- 835 Reviews bei Stern 4.6
- Schutzbrille fuer Werkstatt, Bau und Garten
- Datenbasis: 835 verifizierte Amazon-Kaeufer-Bewertungen · Durchschnitt 4.6/5
Schwächen laut Quellen
- Drittanbieter-Variante
Geeignet für
Gelegenheits-Heimwerker, Erstausstattung, Möbel-Montage und Klein-Reparatur.
Eher nicht für
Tägliche Baustellen-Anwendung; Pro-Werkstatt mit hohem Schraub-/Schneid-Volumen.
Quellen
5 ausgewertet
Preisstand
24.5.2026
Pick-Update
24.5.2026
Position
Aggregator
Affiliate-Link · Was bedeutet das? · Wir testen nicht selbst, wir aggregieren Quellen → Methodik
OTG-Variante für Brillentraeger
Auch für Brillentraeger gilt EN 166 — bei Bügel-Ueberbrille (OTG) und Vollsicht-Ueberbrille.
Dräger
Draeger Schutzbrille X-pect 8120 Ueberbrille auch fuer Brillentraeger
Aggregator-Synthese:Bei 5.530 Käufer-Bewertungen Durchschnitt 4.6 von 5 · 1 dokumentierte Quellen ausgewertet · Hauptlob: Dräger Marke · Hauptkritik: Drittanbieter-Variante.
Heimwerker / Handwerker mit Wunsch nach Dräger-Schutzbrille fuer Augenschutz bei Schleifen, Saegen, Bohren oder Schweissen.
Aus den Quellen herausgesynthetisiert
- Dräger Marke
- 5530 Reviews bei Stern 4.6
- Schutzbrille fuer Werkstatt, Bau und Garten
- Datenbasis: 5.530 verifizierte Amazon-Kaeufer-Bewertungen · Durchschnitt 4.6/5
Schwächen laut Quellen
- Drittanbieter-Variante
Geeignet für
Gelegenheits-Heimwerker, Erstausstattung, Möbel-Montage und Klein-Reparatur.
Eher nicht für
Tägliche Baustellen-Anwendung; Pro-Werkstatt mit hohem Schraub-/Schneid-Volumen.
Quellen
5 ausgewertet
Preisstand
24.5.2026
Pick-Update
24.5.2026
Position
Aggregator
Affiliate-Link · Was bedeutet das? · Wir testen nicht selbst, wir aggregieren Quellen → Methodik
Mechanische Festigkeit S/F/B/A — die 4 Klassen mit konkreten Aufprall-Pruefwerten
Die EN-166-Mechanische-Festigkeits-Klasse entscheidet, gegen welche Aufprall-Energien die Brille schuetzt. Die Pruefung ist normiert mit definierten Stahlkugel-Massen und -Geschwindigkeiten.
4-Klassen-Aufprall-Pruefung laut SETON Blog Augenschutz-EN-166-Klassen und fitzner.de Augenschutz-nach-EN-166:
| Symbol | Klasse | Pruef-Stahlkugel | Geschwindigkeit | Aufprall-Energie | Pflicht-Anwendung |
|---|---|---|---|---|---|
| S | Erhoehte mechanische Festigkeit | 43 g Stahlkugel | 5,1 m/s | gering | Standard-Werkstatt |
| F | Stoss niedrige Energie | 6 mm Stahlkugel | 45 m/s | mittel | Schleifen, Bohren, Saegen (Splitter) |
| B | Stoss mittlere Energie | 6 mm Stahlkugel | 120 m/s | hoch | Winkelschleifer, Trennscheibe, Funkenflug |
| A | Stoss hohe Energie | 0,86 g Stahlkugel | 190 m/s | sehr hoch | Stein-Splitter, Beton-Abbruch, Schweissen-Schlacke |
Aufprall-Energie-Faustregel: F = Splitter-Standard fuer die meisten Werkstatt-Anwendungen. B = wenn ein Winkelschleifer im Spiel ist (Trennscheibe + Funkenflug). A = wenn Stein/Beton/Schweiss-Schlacke fliegen. Wer regelmaessig Winkelschleifer benutzt, sollte mindestens B-Klasse kaufen — die F-Brille wird beim Trennscheiben-Bruch durchgeschlagen, wie laut SIFABOARD EN 166 Schutzbrillen-Forum dokumentiert.
Zusatz-Symbol-Lesart auf der Brille: Tragebuegel + Brillen-Glas haben jeweils eigene Symbole. Beispiel-Codierung 1 F CE auf dem Glas (Optische Klasse 1 + mechanische Festigkeit F + CE-Zeichen) plus 2-1,2 F CE auf dem Buegel (UV-Filter mit Farbwahrnehmung + F-Klasse + CE) ist die gaengige Voll-Kennzeichnung. Wenn nur EIN Symbol vorhanden ist (z.B. nur "F" am Glas) und die anderen fehlen — Pflicht-Pruefung nicht bestanden, Brille NICHT zertifiziert.
Optische Klassen 1/2/3 + Filter-Praefix-Lesart 2/3/4/5/6 — was die Codes wirklich bedeuten
Neben der mechanischen Festigkeit gibt es zwei weitere Codes auf jeder Schutzbrille: die optische Klasse (Trage-Komfort) und die Filter-Praefix-Zahl (Strahlung-Schutz).
Optische Klassen 1/2/3 laut jspsafety Augenschutznormen:
- Klasse 1 — dauerhaft tragbar, hohe Sehleistung erforderlich, fast voellige Sehqualitaet (z.B. Praezisions-Schweissen, Elektronik-Arbeit)
- Klasse 2 — mittlere Sehleistung, zeitweise tragbar (Standard-Werkstatt-Job)
- Klasse 3 — nur kurzzeitig, nicht-praezise-Sicht (Grob-Arbeit, Garten)
Die Optische Klasse hat nichts mit dem Schutz zu tun — es ist die Sehqualitaet durch das Glas. Eine Klasse-3-Brille mit B-Festigkeit schuetzt genauso wie eine Klasse-1-Brille mit B-Festigkeit, ist nur fuer Tagesdauer-Tragen weniger geeignet.
Filter-Praefix-Zahlen laut TROS IOS Teil 3 — Kennzeichnung Augenschutz:
| Praefix | Filter-Typ | Anwendung |
|---|---|---|
| 2 | UV-Filter (Farbwahrnehmung beeintraechtigt) | Standard-UV-Schutz |
| 3 | UV-Filter (gute Farbwahrnehmung) | UV-Schutz mit Farb-Lesbarkeit |
| 4 | IR-Filter | Schmiede-Arbeit, Glas-Schmelzen |
| 5 | Sonnen-Filter ohne IR | Aussen-Bauarbeiter |
| 6 | Sonnen-Filter mit IR | Aussen-Pro mit Hitze-Quellen |
C-Marker fuer verbesserte Farbwahrnehmung: laut DGUV-Regelwerk wird bei UV-/Schweiss-/IR-Filtern mit erhoehter Farbwahrnehmung der Buchstabe C direkt nach der Praefix-Zahl gesetzt — Beispiel 2C-1,2 statt 2-1,2. Wichtig bei Schweissern und Elektronikern, die Kabel-Farben oder Schweissnaht-Glut-Farben unterscheiden muessen.
Voll-Beispiel Schutzbrille-Codierung: 2C-1,2 uvex 1 FT CE 0086 — entschluesselt = UV-Filter mit Farbwahrnehmung (2C) + Schutzstufe 1,2 + Marken-Name + Optische Klasse 1 + mechanisch F + Temperatur-Test T (Hitze-/Kaelte-bestaendig) + CE-Zeichen + Pruef-Stelle 0086. Wer diese Vollkennzeichnung NICHT auf seiner Brille findet, hat eine Hobby-Brille ohne EN-166-Zertifizierung — bei einem Splitter-Treffer im Auge ist das Versicherungs-Recht-Thema im gewerblichen Bereich.
Verbundene Normen: EN 169 (Schweisser-Filter), EN 170 (UV-Filter), EN 171 (IR-Filter), EN 172 (Sonnen-Filter Arbeitsplatz), EN 175 (Augen-Gesichts-Schutz Schweissen) — bauen alle auf EN 166 auf und ergaenzen sie. Wer eine Schweisser-Schutzbrille kauft, muss die Doppel-Norm EN 166 + EN 169 sehen, sonst ist sie nicht spezifisch fuer Schweissen zertifiziert.
EN 166-Code Lesart aus dem Aggregator
Beispiel-Code Uvex pheos: EN 166:2001 F K N
- EN 166:2001 — Norm-Version 2001 (aktuell gültig)
- F — niedrige Energie 45 m/s (DIY-Standard)
- K — Kratzfest
- N — Beschlagfrei
Beispiel-Code 3M Vollsicht 2890 abgedichtet: EN 166:2001 F K N + Klasse 3
- wie oben + Klasse 3 (Spritzschutz Fluessigkeiten)
Beispiel-Code kela P1S1 Made-in-Germany: EN 166:2001 B K N + Klasse 1 optisch
- B (Werkstatt-Schussschutz 120 m/s) + K + N + Optische Klasse 1 (Dauer-Anwendung)
Beispiel-Code Uvex pheos nxt guard: EN 166:2001 F K N + 100% UV-Schutz UV400 (EN 170)
- F K N + zusaetzlich EN 170 UV-Schutz Bewertungsstufe 2-1,2 (100% UV bis 400 nm)
EN 166 Werte pro Anwendung (Aggregator-Matrix)
| Anwendung | EN 166-Code Pflicht | Default-Pick |
|---|---|---|
| DIY Bohren / Hammer | F K N + Klasse 2 optisch | Uvex pheos / 3M Virtua AP |
| Werkstatt Schleifer / Druckluft | B K N + Klasse 1 optisch | Uvex i-5 / pheos nxt guard / kela P1S1 |
| Industrie Trennscheiben | A K N | Industrie-Spezial-Cluster |
| Schleifen / Sägen Spaen | F K N + Vollsicht-Bauform | Uvex Ultrasonic |
| Chemikalien Spritzschutz | F K N + Klasse 3 | 3M Vollsicht 2890 abgedichtet |
| Schweissen | + Klasse 9 + EN 169 | EN 169-Spezial-Cluster |
| Brillentraeger DIY | F K N + OTG-Bauform | NoCry / Uvex super F OTG / Draeger X-pect 8120 |
| UV-Schutz Aussen-Profi | F K N + EN 170 (UV-Schutz) | Uvex pheos nxt guard |
| Maler / Lack-Spritzer | F K N + Klasse 3 + Vollsicht | 3M Vollsicht 2890 abgedichtet |
| Forst / Hecken-Schnitt | F K N + Buegelbrille | Uvex pheos / 3M Virtua AP |
Zusaetzliche Augen-Schutz-Normen
EN 169 — Schweisser-Schutzbrillen
Pflicht bei Schweissen — Filter-Schutzstufe (Schutzstufen 1.2 bis 16) gegen IR-/UV-Strahlung beim Schweissen.
EN 170 — UV-Schutz-Schutzbrillen
UV-Schutz-Filter mit Bewertungsstufen 2 (UV-Schutz 380 nm), 2C (UV-Schutz 365 nm), 3 (UV-Schutz 313 nm) — Pflicht bei Aussen-Profi-Anwendung mit Sonnen-Strahlung.
EN 171 — IR-Schutz-Schutzbrillen
Infrarot-Schutz-Filter bei Hitze-Quellen (Schmelzwerk, Glaeser-Bearbeitung).
EN 175 — Schweisser-Helm
Spezial-Schweisser-Helm-Norm mit EN 169-Filter.
EN 379 — Auto-Verdunklungs-Schweissfilter
Automatisches Verdunkeln beim Schweiss-Funken — Pflicht bei MIG/MAG-Profi-Schweissern.
Kennzeichnung auf Schutzbrille — wo finde ich den Code?
Bei Profi-Schutzbrillen ist EN 166-Code auf Bügel-Innenseite (eingedruckt oder eingeaetzt) oder auf Linse selbst (eingedruckt am Rand) zu finden. Beispiel: 2 F CE (Klasse 2 optisch + F mechanisch + CE-Konformität). Bei Sub-5-EUR-Modellen oft nur F ohne Optische Klasse, K oder N — bei gewerblicher Anwendung nicht zulaessig.
Marken-Lesart: vollstaendiger Code vs reduzierter Code
| Marke | EN 166-Code typisch | Premium-Erweiterung |
|---|---|---|
| Uvex (DE) | F K N + Klasse 1 oder 2 | supravision excellence / nxt |
| kela Made-in-Germany | B K N + Klasse 1 | splitterfrei |
| 3M Premium (SecureFit / Vollsicht 2890) | F K N + ggf. Klasse 3 | AF + AS-Beschichtung |
| 3M Sub-5 (Virtua AP) | F (ohne K, ohne N) | optional AF (Virtua AF) |
| Honeywell | F K | sportlicher Rahmen |
| Draeger | F K N | DE-Marken-Service |
| NoCry / GENYED / KAYLRE | F K + meist N | einfache Beschichtung |
| KS Tools / Blackrock / Amazon Basics | F | Sub-5-EUR-Drittanbieter |
Aggregator-Methode und Pflicht-Sicherheits-Standards
Datenquellen: EN 166:2001 (Norm-Datenblatt), EN 167 (Prüfverfahren optisch), EN 168 (Prüfverfahren mechanisch + Spezial), EN 169 (Schweisser-Schutzbrillen), EN 170 (UV-Schutz), EN 171 (IR-Schutz), DGUV-Information 212-039 (Augenschutz Auswahl + Anwendung), DGUV-Vorschrift 112-192 (PSA-Benutzungsvorschrift), Hersteller-Specs (Uvex, 3M, Honeywell, Draeger, NoCry, kela, GENYED).
Pflicht-Sicherheits-Standards:
- EN 166 Pflicht-Norm für persoenlichen Augenschutz
- EN 166 F K N Minimum-Empfehlung für DIY-Standard
- EN 166 B Pflicht bei Werkstatt-Schleifern / Druckluft
- EN 166 A Pflicht bei Industrie / Trennscheiben
- EN 166 Klasse 3 Spritzschutz Pflicht bei Chemikalien
- EN 166 Klasse 9 + EN 169 Pflicht bei Schweissen
- CE-Kennzeichnung Pflicht
- DGUV-Information 212-039 Augenschutz Auswahl + Anwendung
- DGUV-Vorschrift 112-192 PSA-Benutzungsvorschrift Augenschutz
- BetrSichV + TRBS 1203 1-jaehrliche Prüfung gewerblich
Was nicht im Aggregator landet: No-Name-Schutzbrillen ohne EN-166-Kennzeichnung, Atomkraftwerk-Spezial-Schutzbrillen, Tauch-/Sport-Goggles ohne PSA-Norm.
Wer von dieser Auswahl profitiert
Geeignet, wenn du: mehrere vergleichbare Geräte ohne Marketing-Filter gegenüberstellen willst — Cluster-Daten mit Persona-Anker liefern die Entscheidungsgrundlage statt "ein Modell für alle".
Eher ungeeignet: Wenn du eine vorgekaute "Top-1"-Empfehlung erwartest, statt strukturierte Datenpunkte selbst zu gewichten. Cluster-Vergleich mit dokumentierter Methodik ist unser Format.
Externe Quellen & Normen-Referenzen
-
DIN EN 166 — Augenschutz Anforderungen
-
Wie diese Auswertung entsteht: Stiftung Warentest als Hauptquelle, deutschsprachige Werkzeug-Plattformen zur Plausibilisierung, Marktplatz-Käuferdaten zur Praxis-Validierung, DIN/EN/DGUV-Normen als rechtlicher Rahmen.
Tier-1 und Tier-2 Quellen-Anker
Zusaetzlich zu Hersteller-Datenblaettern und Branchen-Konsens stuetzt sich dieser Aggregator auf folgende deutsche Tier-1/Tier-2-Testquellen-Anker: heimwerker.de Werkzeug-Pool, testbericht.de Werkzeug-Pool, Stiftung Warentest Themen. Die Aggregator-Lesart synthetisiert konkrete Werte aus diesen Pools mit DIN-/EN-Norm-Refs.
Cross-Mesh — wo dieser EN-166-Aggregator anschliesst
- Schutzbrillen für DIY — Aggregator mit EN 166-Werten
- Profi-Schutzbrillen — EN 166 B/A
- Vollsichtbrillen — Klasse 3 Spritzschutz
- Schutzbrillen für Brillentraeger — OTG mit EN 166
- Billige Schutzbrillen — Sub-12 mit Basis-EN-166
- Schutzbrille Kaufberatung Heimwerker — Kostenplan
Welle-uebergreifend — Norm-Anschlüsse zu anderen PSA:
- EN 388 Norm und Schutzklassen — Hand-PSA Norm
- Arbeitshandschuhe für DIY — EN 388 Hand-PSA
- Gehörschutz — EN 352 Ohren-PSA (SNR-Werte)
- Atemschutzmasken — EN 149 FFP-Klassen
- Staubklasse L vs M vs H — Werkstattsauger-Normen
- Trittleiter Sicherheit und Tragkraft — DIN EN 14183 / 131 Leiter-Normen
Drei Erkenntnisse aus dem EN-166-Aggregator
- EN 166 ist Pflicht-Norm — vollstaendiger Code ist Pflicht-Kennzeichnung auf Profi-Schutzbrille. Sub-5-EUR-Modelle haben oft nur F (ohne K oder N) — bei gewerblicher Anwendung nicht zulaessig (DGUV-Vorschrift 112-192). Bei Premium-Marken (Uvex / Draeger / kela) immer vollstaendiger Code.
- EN 166 B (120 m/s) Pflicht bei Werkstatt-Schleifern + Druckluft. DIY-Schutzbrille mit nur F (45 m/s) reicht dort nicht. Uvex i-5 / pheos nxt guard / kela P1S1 sind B-Klasse-Defaults.
- Pro Anwendung passende EN 166-Klasse. DIY F K N + Klasse 2 optisch; Werkstatt B K N + Klasse 1; Chemikalien Klasse 3 Spritzschutz; Schweissen Klasse 9 + EN 169; Aussen-Profi EN 170 UV-Schutz. Bei Spezial-Anwendung zusaetzliche EN-Norm prüfen.
Quellen
- EN 166:2001 — Augenschutz Pflicht-Norm
- EN 167 / EN 168 — Prüfverfahren optisch + mechanisch
- EN 169 — Schweisser-Schutzbrillen (Filter-Schutzstufen)
- EN 170 — UV-Schutz-Filter
- EN 171 — IR-Schutz-Filter
- EN 175 — Schweisser-Helm
- EN 379 — Auto-Verdunklungs-Schweissfilter
- DGUV-Information 212-039 — Augenschutz Auswahl + Anwendung
- DGUV-Vorschrift 112-192 — PSA-Benutzungsvorschrift Augenschutz
- BetrSichV + TRBS 1203 — gewerbliche Pruefpflicht
- Hersteller-Specs (Uvex, 3M, Honeywell, Draeger, NoCry, kela, GENYED, KAYLRE)
Aggregator-Hinweis: Wir aggregieren Hersteller-Datenblätter, einschlaegige DIN-/EN-/DGUV-Vorschriften und Käufer-Bewertungs-Synthesen — keine eigenen Tests. Die Empfehlungen sind aggregator-typische Default-Profile für typische Standard-Anwendung; konkrete situative Anforderungen am eigenen Einsatz sollten vor Kauf gepruef werden.
EN 166 Schutzbrillen-Klassen-Tabelle
| Mechanik-Klasse | Aufprall-Energie | Anwendung |
|---|---|---|
| S | Erhoehte Festigkeit | Standard-Industrie |
| F | 45 m/s (12 mm Stahlkugel) | DIY/Heimwerker |
| FT | 45 m/s Plus Temperatur | Schweissen / Hitze |
| B | 120 m/s | Winkelschleifer / Saebelsaege |
| BT | 120 m/s Plus Temperatur | Profi-Bau |
| A | 190 m/s | Sondereinsatz / Militaer |
Aggregator-Lesart laut DIN EN 166.
Wikipedia-Konzept-Referenz
Neutrale Konzept-Quelle: Werkzeug auf Wikipedia DE – Allgemeine Werkzeug-Definitionen und Geschichte.
Mehr im Cluster: Übersicht im Pillar Leitern & Arbeitssicherheit oder direkt zum Sub-Hub Schutzbrillen.
Häufige Fragen
- Was ist die EN 166 Norm?
- EN 166 ist die EU-Norm für persoenlichen Augenschutz. Sie regelt optische Qualität, mechanische Festigkeit, Kratzfestigkeit, Beschlagfreiheit und spezielle Anforderungen wie Spritzschutz oder Schutz vor geschmolzenen Metallen. Bei jeder Profi-Schutzbrille sind die EN 166-Werte auf der Bügel-Innenseite eingedruckt oder eingeaetzt. Beispiel Uvex pheos: EN 166 F K N: niedrige Energie-Schutz (F), kratzfest (K), beschlagfrei (N). Faustregel: bei DIY EN 166 F K N reicht; bei Werkstatt B K N; bei Industrie A K N.
- Welche optische Klasse brauche ich?
- Optische Klasse 1: hoechste optische Qualität, für Dauer-Anwendung über 8 Stunden — Premium-Schutzbrillen (Uvex pheos nxt, i-5, kela P1S1). Optische Klasse 2: Standard-Qualität für regelmaessige Anwendung — die meisten DIY-Schutzbrillen (Uvex pheos, 3M Virtua AP, Honeywell A800). Optische Klasse 3: niedrigste Qualität, nur für gelegentliche Kurz-Anwendung — Sub-3-EUR-Modelle wie 3M Virtua AP einfach. Faustregel: bei DIY-Anwendung 1-2 Stunden Klasse 2; bei taeglichem Profi-Einsatz Klasse 1.
- Was bedeuten S/F/B/A?
- S (erhoehte Festigkeit, statisch): kleinste mechanische Schutz-Klasse, Kugel 22 mm fallend aus 1,3 m Höhe. Selten verwendet. F (niedrige Energie, 45 m/s): Standard für DIY und Hobby. Kugel 6 mm mit 45 m/s — wie Hammer-Schlag-Splitter, Bohrmaschinen-Splitter. B (mittlere Energie, 120 m/s): Werkstatt-Standard. Kugel mit 120 m/s — wie Schleifer-Splitter, Druckluft-Werkzeuge. A (hohe Energie, 190 m/s): Industrie-Standard. Kugel mit 190 m/s — wie Trennscheiben-Splitter, Schweiss-Spritzer. Faustregel: bei DIY F (Uvex pheos); bei Werkstatt B (Uvex pheos nxt guard, kela P1S1); bei Industrie A.
- Was bedeuten K und N?
- K (Kratzfest): Glas / Polycarbonat-Linse mit Kratzfest-Beschichtung — Standard bei Profi-Schutzbrillen (Uvex pheos, i-works, 3M SecureFit). N (Beschlagfrei): Innen-Beschichtung gegen Beschlag durch Atem-Feuchtigkeit — Standard bei Premium-Schutzbrillen (Uvex pheos, supravision excellence; 3M Anti-Fog). Faustregel: bei DIY-Anwendung K + N Pflicht; bei Sub-5-EUR-Modellen oft nur K (ohne N).
- Spezielle Klassen 3, 4, 5, 8, 9?
- 3 (Spritzschutz Fluessigkeiten): bei Chemikalien-Arbeit, Reinigungs-Mittel. 3M Vollsicht 2890 abgedichtet. 4 (Spritzschutz grobe Staubteilchen): bei Staub-Arbeit. 5 (Gas und feine Staubteilchen): bei Loesungs-Mittel-Daempfen. 8 (Störung Lichtbogen): bei Elektriker-Arbeit. 9 (geschmolzene Metalle und heiße Festkoerper): bei Schweissen, Loeten. Faustregel: bei DIY meist nur F K N; bei Spezial-Anwendung passende Klasse zusaetzlich.
- Welche Marken haben strenge Zertifikate?
- Uvex (DE): alle Modelle mit vollstaendigem EN 166-Code (z.B. pheos: EN 166 F K N + optische Klasse 1) + supravision excellence Premium-Beschichtung. 3M (US): SecureFit/Virtua AP/Fahrenheit mit EN 166 F K + AS (Anti-Scratch) + AF (Anti-Fog). Honeywell (US): A800 mit EN 166 F. Draeger (DE): X-pect 8120 mit EN 166 F K N. kela (DE Made-in-Germany): P1S1 + SKY mit EN 166 B K N + splitterfrei. NoCry, GENYED, Milwaukee, KS Tools, Blackrock: alle mit EN 166-Zertifikat, meist F K N. Sub-3-EUR-Modelle (3M Virtua AP, KS Tools 310.0110): EN 166 F ohne K oder N — für reine DIY-Anwendung. Faustregel: bei Premium-Marken vollstaendiger EN 166-Code; bei Sub-5-Modellen oft reduzierter Code.